Mi blog principal!

jueves, 1 de julio de 2010

Hier Kommt Alex ( Here come alex)



A Clockwork Orange (La naranja mecánica): es una novela escrita   por Anthony Burgess en la cual uno de sus personajes se llama Alex que es el villano de la novela y lider de sus pollos. A menudo se refiere a sí mismo como "Vuestro Humilde Narrador"

En 1988, una adaptación alemana de La naranja mecánica en el íntimo teatro de Bad Godesberg incluyó una partitura de la banda de rock alemana de punk Die Toten Hosen que, junto con clips de orquesta de la Novena Sinfonía de Beethoven y "otras melodías sucia" (así declarado por el subtítulo), fue lanzado en el álbum Ein kleines bisschen Horrorschau. Hier kommt  Alex se convirtió en una de las canciones caracteristicas de la banda. 

También fue incluida en Guitar Hero 3: Leyends of Rock en los bonus

Esta es una de mis canciones favoritas, una de las que me gusta más tocar cuando juego guitar hero, ademas de one y the number of the beast, siempre me había preguntado quién era ese comandante Alex que se habla en la canción, ahora lo sé, y ahora sé que este es un libro o pelicula que tengo entre mis pendientes.

He aqui la canción en su versión en ingles.

Hier Kommt Alex (english version)

In a world designed by the men in grey
who decide how we live and breathe,
there's a masterplan for the company man
from the cradle to the company grave.

They thought that you'd be happy

with your place in the national scheme
and your carefully measured freedom
to conform to the corporate dream.

But there's a virus in the software here

that shows like a cancer trace.
When you thought it was safe to relax,
it's back right in your face.

Hey, here comes Alex -

and there's nowhere left for you to go.
Hey, here comes Alex -
yes it's true, your darkest nightmare, horrorshow.

There's something here can't be denied

to satisfy their greed,
if they say we don't care what you want
'cause we know what you need.

As history will repeat itself

and hate on violence feeds,
in every man a darker side
just waiting to be freed.

Hey, here comes Alex -

and there's nowhere left for you to go.
Hey, here comes Alex -
yes it's true, your darkest nightmare, horrorshow.

So you watch the meters ridin

and the silent pressure grows,
the hate inside is rising,
the one you've always known.

When the time is passed for talking

and you've stepped across that line,
I will return - vengeance will be mine.

Hey, here comes Alex -

and there's nowhere left for you to go.
Hey, here comes Alex -
yes it's true, your darkest nightmare, horrorshow.
Hey, here comes Alex -
and there's nowhere left for you to go

Ojala el huracan Alex no sea tan devastador como este...

No hay comentarios: